Hoe hallo in het frans te zeggen

Als u van plan bent om het Franstalige land te bezoeken of eenvoudig besloten om de taal te leren leren, is het belangrijk om te leren hoe u mensen met relevante woorden wilt verwelkomen. Dit is vooral belangrijk in Frans, Als Franstalige mensen hebben mensen de neiging om meer officieel te begroeten. De meest voorkomende versie van Franse groeten is "Bonjour" (Bonzhur). Net als in elke andere taal zijn er in het Frans veel groetenopties, waarvan het gebruik afhangt van de context en de mate van kennismaking met een persoon.

Stappen

Methode 1 van 3:
Hoe vreemden te verwelkomen
  1. Titel afbeelding Zeg hallo in frenc stap 1
een. Welkom mensen bij het woord "Bonjour" (Bonzhur) in elke context. "Bonjour" is een standaard begroeting in Frankrijk. In feite is dit de enige manier om hallo tegen mensen te zeggen. In groeten hebben de Fransen de neiging om de officiële regels te voldoen, omdat conversatie of informele groeten ongepast zijn met onbekende mensen, vooral ouder dan u in de leeftijd of positie.
  • Het woord "Bonjour" vertaalt zich letterlijk als een "goede dag", maar het kan op elk moment van de dag worden gebruikt. De Fransen gebruiken zelden het equivalent van frases "Good Morning".
  • Misschien weet je dat de uitdrukking "au revoir" "vaarwel" betekent. Tegelijkertijd is het veel vaker om "Bonne Journée" (BON ZUNE) te horen, wat betekent "een fijne dag". Ook is deze uitdrukking met succes gecorreleerd met "Bonjour" (is er maar één lettergreep toegevoegd), dus het zal gemakkelijk te onthouden zijn.

Uitspraakraad: De letter "R" aan het einde van het woord "Bonjour" moet nauwelijks hoorbaar zeggen. Sommige moedertaalsprekers worden in het algemeen dit geluid verlaagd. In dit formulier klinkt het woord als "bonju".

  • Titel afbeelding Zeg hallo in frenc stap 2
    2. `S Avonds, zeg "Bonsoir" (Bon Suar). Na zonsondergang is "bonsoir" relevanter dan "Bonjour". Deze begroeting vertaalt zich letterlijk als een "goede avond" en wordt meestal gebruikt in een meer officiële setting of om hallo te zeggen tegen onbekende mensen, hoewel het ook geschikt is voor vrienden.
  • Zoals met de behuizing met "Bonjour", is er een soortgelijke uitdrukking als een afscheid in de avond. "Bonne Soirée" (Bon Juare) betekent "Goedenavond".

    • Het advies: "Bonsoir" is een mooie officiële vorm van avondgroeten. Wanneer ontmoeting met familieleden of vrienden, zeggen vaker `Bonjour` zelfs laat in de avond.

  • Titel afbeelding Zeg hallo in Fenc Stap 3
    3. Beantwoord een telefoongesprek in het woord "Allô" (ALO). Deze begroeting is vergelijkbaar met het Russische woord "Hallo" met mitigatie aan het einde en wordt alleen gebruikt om de telefoon te beantwoorden. Dit is een formele begroeting, want wanneer u een vaste telefoon noemt, is het moeilijk om de beller van tevoren te kennen, hoewel zo`n woord nooit van aangezicht tot aangezicht wordt gebruikt.
  • Als u belt, moet na "Allon" worden beantwoord door "Bonjour". Niemand zegt "Allô" in reactie.
  • Titel afbeelding Zeg hallo in frenc stap 4
    4. Vertel me na dating "Enchanté" (Anshante). Letterlijk betekent dit "ik ben blij met onze dating", maar dit woord is een beleefde reactie op kennis en wordt vaak gebruikt door volwassenen of jongeren bij het vertrouwd op een feestje of andere soortgelijke plechtige gebeurtenis.
  • Bij het contact opnemen met het meisje aan het einde van het woord toegevoegd een extra letter "E": "Enchantée". In dit geval verandert uitspraak niet. Onthoud deze regel voor het schrijven van spraak.
  • In tegenstelling tot andere welkomstwoorden wordt "Enchanté" alleen gebruikt eenmaal - Bij eerste kennismaking met de mens.
    • Methode 2 van 3:
    Hoe informele groeten te gebruiken
    1. Titel afbeelding Zeg hallo in frenc stap 5
    een. Spreek "Saluut" (Salu) in de dagelijkse sfeer onder vrienden. "Salut" is een informele, alledaagse begroeting, die overeenkomt met "Hallo" in het Russisch. In het Frans is dit woord toegestaan ​​om alleen vertrouwde mensen te gebruiken. Welkom bij het woord "Saluut" Vreemdeling zal onbeleefd zijn.
    • "Saluut" kan ook worden gebruikt bij het contact maken met bekend die niet noodzakelijkerwijs naar je toe komen. Als je bijvoorbeeld elke ochtend koffie komt drinken in dezelfde instelling, kan de Barista je verwelkomen met het woord "Saluut" om te laten zien dat hij je herinnert.
    • Het woord "Saluut" is vaak te horen in Franse televisieprogramma`s of video`s op YouTube. Zo wordt de vriendelijke aard van de relaties tussen de spreek- en toeschouwers uitgedrukt.
    • Kind kan "Salut, Ti" (Salu Tua) zeggen. Dit betekent "Hallo to you" en uitgesproken als speelse, een grapje.

    Het advies: Het woord "Saluut" kan worden gezegd als een begroeting of afscheid als het Italiaanse woord "Ciao".

  • Titel afbeelding Zeg hallo in Fenc Stap 6
    2. Gebruik het woord "coucou" (ku) om voorzichtig te spelen en vrienden te spelen. Dit is de meest dagelijkse en zorgeloze begroeting in het Frans. Het wordt vaak niet alleen kinderen gebruikt, maar ook jongeren, vooral meisjes.
  • Volwassenen kunnen ook "coucou" zeggen wanneer ze willen denken. Het is belangrijk om te onthouden - dit is een uiterst informele versie van de begroeting, die onaanvaardbaar is in relatie tot een gerespecteerde persoon als een leraar of baas op het werk, zelfs als u in vriendelijke relaties bent.
  • Zoals in het geval van "Saluut, TI", kunt u ook "coucou, toi" zeggen.
  • Titel afbeelding Zeg hallo in Fenc Stap 7
    3. Ga onmiddellijk naar "ça va" (SA VA) zonder groeten. Als in het Russisch, eerste begroeten vrienden en alleen dan geïnteresseerd zijn in dingen, dan in het Frans, kunt u weglaten. Vraag om zaken met de hulp van een conversationele vorm "ÇA VA?". U kunt ook een vraag stellen anders:
  • "Quoi de Neuf?"(KUA DNOFOF): WAT IS NIEUW?
  • "ÇA ROULE?"(SA stuurwiel): alles is in orde?
  • "Alles goed?"(Commier CA): Hoe gaat het?
  • "Quoi de Beau?"(KUA DBO): wat goed zal vertellen?

    • Het advies: Net als de Engelse taal in reactie op de vraag over cases, kunt u dezelfde uitdrukking "ça va" herhalen (wat "normaal" betekent, "alles is in volgorde"), ongeacht uw humeur.

  • Titel afbeelding Zeg hallo in Fenc Stap 8
    4. Spreek "Tiens" (Tien) als een uitroep bij het ontmoeten van een vriend. Het woord "tiens" op een vergadering betekent letterlijk: "Maar jij!»Ook als een equivalent kan uitdrukkingen krijgen" Hé!"Of" dit is ja!".
  • Dit woord kan op elk moment worden besteed als je je vriend ziet, maar meestal wordt dit woord gebruikt bij het ontmoeten op een onverwachte plaats of een lange tijd later.
  • In deze context "tiens", zoals het woord "voilà" (voila), dat je ook kon horen.
    • Methode 3 van 3:
    Hoe te houden met de Franse etiquette
    1. Titel afbeelding Zeg hallo in Frenach Stap 9
    een. Hallo in winkels, zelfs als je gewoon voor je zorgt. In elke winkel of instelling is het belangrijk om "bonjour" te zeggen aan werknemers van de instelling. De Fransen beschouwen het onbeleefd om het gebouw in te gaan en niet hallo te zeggen tegen de eigenaar of het personeel.
    • Als je in Frankrijk naar de winkel of café gaat, zullen de instellingen van de instelling je meestal "bonjour" vertellen. Toon beleefdheid en reageer op Simple "Bonjour".
  • Titel afbeelding Zeg hallo in frenc stap 10
    2. Zeg "BONJOUR" voordat u een vraag stelt of een gesprek start. In Rusland kun je naar een persoon komen en direct rechtstreeks naar je vraag gaan. In Frankrijk zal dit gedrag worden beschouwd als onbeleefd. Welkom een ​​man met het woord "bonjour", en ga dan naar wat je wilde zeggen of vragen.
  • Hetzelfde geldt voor obers in restaurants. Wanneer u geschikt bent om een ​​bestelling te accepteren, moet ik "Bonjour" zeggen en vervolgens de gewenste gerechten en drankjes melden (als u niet eerder begroet).
  • Titel afbeelding Zeg hallo in Fenc Stap 11
    3. Zeg "REBONJOUR" (REBONZHUR), als u een persoon meerdere keren per dag hebt ontmoet. De Fransen vertellen meestal een man "Bonjour" slechts één keer per dag. Als je `bonjour` twee keer zegt, kan een persoon overwegen dat je de vorige vergadering bent vergeten. Als je elkaar opnieuw hebt ontmoet, zeg dan `Rebonjour` (letterlijk `en hello weer`) om het opnieuw karakter van een dergelijke begroeting te benadrukken.
  • Jongeren verminderen vaak de begroeting om te "re" (opnieuw). Een korte versie klinkt als een meer conversationele optie en kan alleen worden gebruikt met goede vrienden.
  • Titel afbeelding Zeg hallo in Fenc Stap 12
    4. Uitwisseling met luchtkussen tijdens groeten met vrienden. Regels zijn afhankelijk van de mate van kennismaking met de mens en het milieu. Bij het ontmoeten van goede vrienden worden de Fransen vaak uitgewisseld door luchtkussen (Faire la Bise).
  • Kenmerken van de traditie zijn afhankelijk van de regio en lokale obscures. Meestal kuft een persoon eerst de juiste wang, en dan naar links, hoewel in sommige regio`s ook drie keer of zelfs vier keer kussen kunnen uitwisselen.
  • Vriendinnen verwelkomen elkaar vaker elkaar kussen dan mannelijke vrienden, hoewel mannen ook kunnen Faire la Bise.
  • Als u het niet zeker weet, geef dan het initiatief aan een andere persoon en probeer het onmiddellijk te herhalen.

    • Het advies: In andere culturen is het bekend om omarmen, maar de Fransen beschouwen de invasie van het persoonlijke leven. Het is toegestaan ​​om alleen een romantische partner te knuffelen en familieleden te sluiten.

  • Titel afbeelding Zeg hallo in Frenach Stap 13
    vijf. Ruil de handshake in de zakelijke situatie. In de werkbijeenkomsten is een gemeenschappelijke begroeting een handdruk. Ze zijn geschikt in officiële situaties, evenals bij de eerste kennismaking met een persoon.
  • Mannen worden vaker vervangen Faire la Bise Handshake in elke situatie.
  • In sommige cirkels, vooral in kunst, zullen luchtkussen zelfs bij de eerste vergadering een meer gebruikelijke begroeting zijn.

    • Waarschuwingen

    • Uitgesproken richtlijnen in dit artikel zijn geschatte opties die overeenkomen met de juiste uitspraak van het woord. Om de uitspraak te verbeteren, raden we aan aan moedertaalsprekers te luisteren en deze te herhalen.
    Deel in het sociale netwerk:
    Vergelijkbaar