Hoe een brief naar Frankrijk te verzenden

Postsystemen van verschillende landen kunnen heel anders zijn dan elkaar. Frans postsysteem genaamd "La Poste", Levert e-mail in heel Frankrijk en biedt zelfs de mogelijkheid om geregistreerde letters via internet te wijzigen. Een onderscheidend kenmerk van La Poste is de vereiste om de enveloppen te vullen door onderscheiden, hoofdletters. De beste manier om ervoor te zorgen dat de tijdige levering van uw brief aan Frankrijk de regels van de Franse post nauwkeurig moet volgen, terwijl u rekening houdt met de kenmerken van het postsysteem van hun land.

Stappen

Methode 1 van 3:

Vul de envelop

een. Geef de naam van de geadresseerde op in overeenstemming met de regels van de Franse post. Schrijf de volledige naam van de persoon op de bovenste regel van de tekst, over het midden van de envelop. Appealing toevoegen. Dit betekent dat u moet gebruiken "Mevrouw", Als je een brief aan een vrouw schrijft en "Monsieur" Als je een man schrijft. Hoger beroep "Mademoiselle" vaak gebruikt in relatie tot het jonge, ongehuwde meid.

U kunt ook afkortingen gebruiken, bijvoorbeeld, "M." in plaats van "Monsieur", "Mme" in plaats van "Mevrouw" en "Mlle" in plaats van "Mademoiselle".
In Frankrijk schrijven mensen meestal de naam van de achternaam in hoofdletters om verwarring te voorkomen. De naam van de geadresseerde is bijvoorbeeld de moeite waard om Ivan Ivanov aan te geven, en niet als Ivan Ivanov.
Bijvoorbeeld: mlle Brigitte Menivier
Als u een bedrijfsbrief verzendt, schrijf dan de bedrijfsnaam op de tweede regel. Sla deze stap over als dit een persoonlijke brief is. Bijvoorbeeld: Firm France.

Titel afbeelding Adres Een brief aan Frankrijk Stap 2

2. Schrijf het adres van de ontvanger aan de voorkant van de envelop in het midden. Bij het verzenden van brieven naar Frankrijk, is het enige dat op de voorkant van de envelop moet staan het adres van de ontvanger (en, natuurlijk, merk). Schrijf het in het midden van de envelop, waardoor minstens 15 mm vrije ruimte tussen het adres en de onderkant van de envelop achterlaten, zodat er een plaats is om de streepjescode van het Franse postkantoor af te drukken. U moet de naam van de ontvanger (eerste regel) specificeren, de naam van de straat (tweede regel), de postcode, gevolgd door de naam van de stad (derde regel) en het land (vierde rij). Zorg ervoor dat u van de hoofdletters alle namen van uw eigen namen schrijft, zoals de naam van straten of steden.

Hier is een voorbeeld van hoe het adres van de ontvanger eruit moet zien:

Ivan Ivanov

118 Boulevard Saint-Germain

75006 Parijs

Frankrijk

3. Ontdek aanvullende regels van de Franse post. Bij het verzenden van een brief naar Frankrijk, moet u nog een paar dingen onthouden. Elke adresregel kan maximaal 38 tekens bevatten en niet meer dan zes lijnen zijn in het algemeen toegestaan.

Sommige mensen schrijven de voorkeur aan de naam van de straat, steden en landen met volledig hoofdletters, hoewel het niet nodig is.

Plaats geen komma tussen het huisnummer en de straatnaam.

Methode 2 van 3:

Bereid een brief voor om te verzenden

een. Plaats de letter in envelop. Plaats de letter of inhoud in de envelop en sluit het af als u nog niet hebt gedaan. Zorg ervoor dat de inhoud perfect wordt geplaatst in een normale envelop of in een envelop met een zacht substraat, omdat het pakket tijdens het transport kan beschadigen, vooral als het een niet-standaardformulier heeft.

Als u een envelop gebruikt met een zacht substraat of als het pakket convex is, schrijf dan het adres op de envelop voordat u inhoud binnenin. Dus je zult erop vertrouwen dat het adres duidelijk is geschreven en oppakt.

Titel afbeelding Adres Een brief aan Frankrijk Stap 5

2. Schrijf uw adres op de achterkant. Nadat u de brief aan de envelop hebt geïnvesteerd en het verzegeld, moet u uw naam en adres aan de achterkant schrijven. Franse post geeft er de voorkeur aan dat het omgekeerde adres wordt geschreven bovenop het verzegelde deel van de envelop. Dit toont aan dat de envelop niet werd geopend en de integriteit ervan niet heeft geschonden. Geef de volgende informatie over uzelf op:

De naam en de achternaam geschreven door volledig hoofdletters (eerste regel);

Straatnaam (tweede regel);

stad, gebied en postcode (derde regel);

Land (vierde regel).

Titel afbeelding Adres A brief aan Frankrijk Stap 6

3. Stuur een brief naar Frankrijk. Neem een brief aan het postkantoor en vraag om hulp van een van de medewerkers. Hij zal de brief bezitten en roept u een nauwkeurige hoeveelheid van postkosten. Betaal ze, en een medewerker van het postkantoor (of uzelf) neemt een postzegel naar uw brief.

Mark moet zich in de rechterbovenhoek van de envelop bevinden.

Methode 3 van 3:

Neem contact op met uw ontvanger in Frankrijk

een. Voeg de juiste koptekst toe. Als u een bedrijfsbrief schrijft, moet u de titel opgeven samen met uw naam en adres, evenals de naam en het adres van de ontvanger en de datum. Plaats uw naam en adres aan de linkerkant van de pagina en sla vervolgens één regel over en specificeer de naam en het adres van de ontvanger aan de rechterkant. Skip een andere regel over en schrijf de datum en neem vervolgens contact op met de ontvanger.

Hier is het formaat van hoe informatie over u moet eruit zien en over uw ontvanger: naam (eerste regel), huisnummer en straatnaam (tweede regel), postcode en stadsnaam (derde regel), landnaam (vierde rij).

Titel afbeelding Adres Een brief aan Frankrijk Stap 8

2. Neem correct contact op met de ontvanger. Als u een brief aan Frankrijk schrijft, moet u de regels volgen voor het ontwerpen van zakelijke letters (als u slechts een goede vriend niet schrijft). Neem contact op met uw persoon in zijn officiële titel, bijvoorbeeld Monsieur Le DirectRice Monsieur Le DirectRice.

Frans woord "Cher" is gelijk aan de Russische "gerespecteerde". Je kunt "Cher Monsieur" zeggen, als je naar een man keert, of "Chère Madame", als de geadresseerde een vrouw is.

Als u meer dan één persoon in beroept, kunt u "Cher Messieurs et Mesdames" schrijven, wat "Lieve Heer" betekent.

Als u de naam (of namen) van de ontvanger niet kent of verwijst naar de groep mensen, kunt u "à qui de droit" gebruiken, die in het Russisch "voor geïnteresseerde personen" betekent.

En onthoud: als u een brief in het Frans schrijft, gebruik altijd een beleefde hogere voorziening "Vous" (U), niet gesproken "tu" (u).

Titel afbeelding Adres A brief aan Frankrijk Stap 9

3. Maak de brief dienovereenkomstig af. Vergeet niet dat de Fransen een beetje meer aandacht besteden aan het officiële ontwerp, in plaats van de Russen, dus de brief aan Frankrijk moet vrij formeel worden voltooid. Vergeet niet om een conclusie toe te voegen die voldoet aan de situatie.

Als de situatie zeer officieel of professioneel is, kunt u schrijven: "Je Vous Prie d`Agréer, (herhaal de aantrekkingskracht waarmee je een brief hebt begonnen), L`Expression de Mes Salutations Distinguées" (ik vraag je om mijn diepe respect te nemen ).

Als de situatie minder formeel is, maar nog steeds professioneel, kunt u schrijven: "Cordialement" ("oprecht van jou") of "Bien à Vous" ("met respect").

In het geval van letters aan vrienden of familieleden, kunt u schrijven: "AffectUusement" ("met liefde") of "gros bisous" ("knuffel en kus").

Deel in het sociale netwerk: