Hoe zeg je "Goodbye" in het Frans

De meest gebruikte uitdrukking voor het Frans "tot ziens" - Deze "Tot ziens", Maar in deze taal zijn er in feite veel manieren om afscheid te nemen. Hier zijn enkele van de meest voorkomende manieren.

Stappen

Methode 1 van 3:

Normaal afscheid

een. Inspraak "Tot ziens" in elke atmosfeer. Dit is een standaard Franse Russische vertaling "tot ziens", en het kan worden gebruikt in de dagelijkse en officiële omgeving, zowel met onbekende mensen als met vrienden.

"Tot ziens" Meestal direct vertaald als "tot ziens". Oncecap de nauwkeurige vertaling: "zie je weer" of "Zie je opnieuw".
"Au" vertaald als "voordat". "Revoir" vertaald als "Weerzien", "Weer ontmoeten".
Uitspreken "Tot ziens" hoe "O-revouer".

Titel afbeelding Say Vaarwel in Fenc Step 2

2. Gebruik maken van Salut in een onofficiële instelling. je kunt gebruiken "Salut" als een manier om te zeggen "terwijl" Onder vrienden of in andere dagelijkse omstandigheden.

Vermijd gebruik "Salut" in een formele instelling.

Merk ook op dat "Salut" kan worden gebruikt om iemand te begroeten, maar ook afscheid nemen.

De term heeft een aantal vertalingen, waaronder "hartelijk groeten", "al het beste".

Uitspreken "Salut" hoe "Saly".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Frenc Stap 3

3. Gebruik maken van "Adieu". Hoewel "Adieu" Gebruikt niet zo vaak als het was, het kan in de meeste situaties nog steeds worden toegepast als een afscheidswerkwijze.

"A" vertaald als "Tot", maar "Dieu" middelen "God". In een letterlijke vertaling klinkt deze uitdrukking "Naar god" En dit is hetzelfde als ze zeggen "zegen u" of "goede reis".

Ruwe transcriptie "Adieu" zal zijn "Adew".

Methode 2 van 3:

Wens al het goede

een. Wens iemand een goede dag met "Bonne Journée". Deze zin wordt vertaald als "een goede dag", En duidt in feite aan "ik wens je een goede dag".

"Bonne" middelen "goed".
"Journée" middelen "dag".
Geschatte uitspraak van de uitdrukking "Bon Journal".
Vertellen "Passez Une Bonne Journée" In sommige meer formele situaties. Dit betekent letterlijk "prettige dag" of "Besteed een goede dag". Spreek het aanbod uit als "Pa-ce one bon lourn".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Fenc Stap 5

2. Wens iemand een goede avond met "Bonne Soirée". Het wordt letterlijk vertaald "Goedeavond" En dit is hetzelfde als ze tegen iemand zeggen "Breng een goede avond door".

"Bonne" middelen "goed".

"Soiree" middelen "avond".

Spreek deze uitdrukking uit als "Bon Saare".

3. Wens iemand een gelukkige manier met "Bonne Voyage", "Bonne-route"of "Bonnes vacances". Elk van deze frases kan iets worden vertaald als "goede reis", En elk van hen kan worden gebruikt om afscheid te nemen van iemand die op reis gaat of op vakantie.

"Reis" middelen reis, de reis, "Goede reis" Vertaalde de meeste nauwkeurigheid "goede reis". Spreek het uit als "Bon vujuzh".

"Route" middelen "weg", "route", of "manier". Phrase wordt meestal gebruikt om te zeggen "Heb een veilige reis" of "Fijne reis", en uitgesproken "Bon ruth".

"Vacances" middelen "vakantie" of "vakantie", Dus zin "Bonnes vacances" middelen "fijne vakantie" of "Goede vakantie". Spreek het uit als "Vacan".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Fenc Stap 7

4. Gebruik maken van "Nog veel geluk met je verdere loopbaan" Bodggette vergadering. Deze uitdrukking wordt meestal alleen gebruikt om afscheid te nemen van een persoon met wie je kort ontmoet en waarschijnlijk nooit zult zien.

Phrase kan worden vertaald "veel geluk" of "Goede voortzetting".

Spreek de uitdrukking uit als "Bon Continuasion".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Fenc Stap 8

vijf. Vraag iemand om voor jezelf te zorgen met "Prends Soin de Toi". In het Russisch betekent deze uitdrukking "Wees voorzichtig".

"Prijst" middelen "nemen".

"Soin" betekent "zorg".

In deze context "DE" Stuurt de voorgestelde padege.

"Toi" middelen "jij".

Spreek de hele uitdrukking uit als "Pran sua de tua".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Frenach Stap 9

6. Wens iemand veel succes met "Bonne Chance" of "Bon moed". Beide uitspraken kunnen worden gezegd naar iemand die vertrekt, en beide betekenen "veel geluk" in één vorm.

"Bonne Chance" Gebruikt wanneer geluk de geadresseerde begeleidt. "Kans" middelen "geluk", "kans" of "geluk". Uitspreken "Bonne Chance" hoe "Bon kans".

"Bon moed" Wordt gebruikt om aan iemand te zeggen: "Wees volhardend" of "Naar het einde gaan"."Moed" middelen "moed" of "kracht van geest". Uitspreken "Bon moed" hoe "Bon moed".

Methode 3 van 3:

Andere manieren om afscheid te nemen

een. Zeg afscheid tot een korte tijd met "à la prochaine" of "à Bientôt". Beide gezichten betekenen iets als: "tot ziens".

Meer letterlijk "à la prochaine" middelen "tot de volgende", Wat, in feite betekent "Tot de volgende keer dat we elkaar ontmoeten".
Uitspreken "à la prochaine" hoe "A la pasta".
Directe vertaling "à Bientôt" middelen "in de nabije toekomst", Maar de belangrijkste betekenis in het Russisch "tot ziens".
Uitspreken "à Bientôt" hoe "En Biana Tu".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Fenc Stap 11

2. Gebruik maken van "à plus tard". Deze uitdrukking betekent ongeveer middel "tot ziens".

Meer letterlijke vertaling betekent "later". Plus betekent "meer" En tard betekent "laat".

Deze zin is vrij informeel, maar je kunt het nog informeeler maken, gooien "Traag" En gewoon zeggen "Een plus".

Uitspreken "à plus tard" hoe "en plus teer".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Fenc Stap 12

3. Vertel iemand vaarwel gedurende de dag met "à demain".Deze uitdrukking betekent "tot morgen" of "tot morgen".

"Bedemmer" middelen "morgen".

Spreek de uitdrukking uit als "En deman".

Titel afbeelding Zeg vaarwel in Frenc Stap 13

4. Gebruik maken van "À tout à l`hure" of "À tut de suite", Wanneer u de interlocutor in de nabije toekomst ziet. Beide frases betekenen iets als: "Zie je in een korte tijd".

Gebruik maken van "À tout à l`hure", zeggen "tot ziens" of "tot ziens".Spreek het uit als "En dat lag ler".

Gebruik maken van"À tut de suite", zeggen"tot ziens". Probeer echokak "En hier is een suite".