Hoe een dialoog te schrijven: 13 stappen (met illustraties)

De dialoog is een integraal onderdeel van het vertellen van schrijvers, in de regel, streven ernaar om ervoor te zorgen dat de dialogen, in verhalen, boeken, speeltjes en films die van nature klonken, alsof het gesprek in het echte leven optreedt. Schrijvers gebruiken vaak een dialoog om informatie over te dragen aan lezers op een zodanige manier dat het interessant en aantrekkelijk voor hen is. Schrijf dialogen, het begrijpen van je personages, probeer het eenvoudig en duidelijk te doen en lees ze hardop om ervoor te zorgen dat de dialoog natuurlijk klinkt.

Stappen

Deel 1 van 3:

Leerdialoog

een. Let op echte gesprekken. Luister naar hoe mensen met elkaar praten en gebruik het in hun dialoog, dan klinkt hij als een echt. Je zult zeker opmerken dat we met verschillende mensen allemaal op verschillende manieren communiceren, en dit moment moet in aanmerking worden genomen wanneer je voor werk zit.

Gebruik die delen van het gesprek niet dat wordt vertaald. Bijvoorbeeld, "Hoi" en " tot ziens " het is niet nodig om constant te schrijven. Een dialoog om te beginnen vanuit het midden van het gesprek.

2. Lees goede, hoogwaardige dialoogvensters. Om in het algemeen een gevoel van taal te ontwikkelen in het algemeen en in het bijzonder, moet u boeken lezen en films kijken waarin er echt hoogwaardige dialoogvensters zijn. Lees, analyseer en trek conclusies.

Zoek naar de werken van die auteurs die werden erkend door de meesters van de dialoog, de realistische, veelzijdige en heldere dialogen werden onder wiens pen geboren.

Het zal niet overbodig zijn om met scenario`s en speelt te werken, wat begrijpelijk is - dit alles is letterlijk vastgebonden, gemengd op de dialogen. Sommige schrijvers gewoon gevulde hand!

3. Je personages volledig blootleggen. Wat je moet doen voordat je investeert in de mond van de helden van het woord? Rechts, begrijp ze van en naar. Jij, de auteur, moet je de Maneru van het Hero-gesprek kennen, evenals alle functies die ze zijn verbonden.

Leeftijd, vloer, onderwijs, religie, toon stem - al dit beïnvloedt spraak. Je kent jezelf, een meisje uit een klein monogorod, verloren in Siberië, zal helemaal niet spreken zoals ze zeggen, zeggen, de zoon van een prominente partij figuur.

Lever elk van de helden met een karakteristieke stem. Niet al je helden zullen spreken met dezelfde woorden en spraaktechnieken. Laat iedereen (op zijn minst elke belangrijke) karakter klinkt op zijn eigen manier!

4. Leer om te voorkomen dat onwaarschijnlijke dialogen schrijven. Ze zullen natuurlijk je verhaal niet "doden", maar de lezer kan duwen. Jij, een schrijver, streven naar een lezer in de wortel van een ander effect, is dat niet? Ja, ik zal niet ruzie maken, soms zijn zelfs onwaarschijnlijke dialogen nodig - maar heel erg zelden.

Wat is, indien in het algemeen, deze meest "onwaarschijnlijke dialoog"? Alles is eenvoudig: een dialoog gebouwd van sjabloonzinnen volgens de hand liggende. Hier is een voorbeeld: "Hallo Masha, je ziet er verdrietig uit," zei Vanya. "Ja, Vanya, vandaag ben ik verdrietig. En als je wilt, weet Vanya waarom ik verdrietig ben?" "Ja, Masha, ik zou graag willen weten waarom je vandaag verdrietig bent." "Ik ben verdrietig, omdat mijn hond ziek werd, en het herinnert me dat twee jaar geleden mijn vader stierf in mysterieuze omstandigheden."

Terriblely niet? Hoe repareer je het? Ja, althans dus: "Masha, gebeurde iets?" vroeg Vanya. Masha haalde zijn schouders op, nam niet een ontbrekende weergave van het raam weg. "Mijn hond viel ziek. Niemand weet dat met hem." "Ik sympathiseer, natuurlijk, maar ... Masha, pot is al oud. Misschien leeftijd?" Masha gesloten handen. "Weet je ... gewoon ... Artsen zouden zeggen." "Dierenartsen?" Corrigeerde haar vanya. "Ja. Zoiets."

Waarom de tweede optie beter is dan de eerste? Hij vertaalt de lezer niet onmiddellijk naar de machine die aan de late vader denkt, hij laat het vertelling geleidelijk openbaar maken, wat vooral merkbaar is op het moment van de machine-reservering over dierenarts artsen.

Waar, vraag u, relevante dialogen zijn geschikt? Oh, het antwoord zal je verrassen. In Lord of the Rings. Ja, er zijn soms de dialogen zijn zeer realistisch - vooral in die momenten wanneer de hobbits echter zeggen, als in het algemeen de dialogen daar erg verheven en implecten zijn. Wat is het geheim van succes (heel trouwens, volgens de controversiële van vele mensen)? Dat een dergelijke manier van verhaal kenmerkt voor de oude epische onderliggende Engelse cultuur - zoals hetzelfde beowulf.

Deel 2 van 3:

Schrijf de dialoog

een. Maak uw dialoog eenvoudig. Gebruik maken van " hij zei " of " ze heeft geantwoord" in plaats van sterke fasen, dergelijke " Hij bezwaar" of " Riep ze uit ". Je wilt niet dat je helden communiceren met de hulp van ongebruikelijke woorden en zinsdelen? Het formaat is "zij / en zei / a" Dist ook de lezer ook niet uit de tekst.

Natuurlijk is er niets mis met de tijd om die werkwoorden te veranderen naar meer geschikt - "onderbroken", "schreeuwde", "fluisteren" enzovoort. Maar we benadrukken, alleen van tijd tot tijd en naar de plaats.

2. Ontwikkel een perceel met een dialoog. Hij moet informatie overbrengen naar de lezer of viewer. Eigenlijk is de dialoog een prachtige tool waarmee de auteur de kenmerken van de aard van het karakter van het personage of wat informatie over de held kan overdragen die anders onopgemerkt lezers blijft.

Het is niet de moeite waard om veel aandacht te schenken aan kleine dialogen, die door de triviale onderwerpen als het weer leiden, zelfs als we in het echte leven vaak leiden. Dit soort dialogen is in één geval geschikt - wanneer u de spanning in de scène moet vergroten. De eerste held heeft bijvoorbeeld een specifieke informatie nodig van de tweede held, maar die tweede dringt aan op naleving van de formaliteiten en langzaam, vraagt langzaam het eerste weer, gezondheid, zaken, faciliteiten van het planten van aardappelen in dunne bodems en benzineprijzen. In het algemeen zorgt ervoor dat uw lezers het meest interessante wachten.

Dialoog zou een doel moeten hebben, anders is het onmogelijk. Vraag jezelf altijd waarom je een dialoog schrijft die hij aan het verhaal zal toevoegen dat hij de lezer van hem leert. Als u geen antwoord op deze vragen hebt, dan hebt u deze dialoog niet nodig.

3. Draai de dialoog niet in de Dump of Information. Dit is trouwens een veel voorkomend probleem. Misschien lijkt u erop dat er geen betere manier is om voor bepaalde informatie naar de lezer te overbrengen dan in de dialoog in één stuk erin te vallen. Het lijkt je alleen, geloof! Van tijd tot tijd moet de tekst elkaar ook ontmoeten!

Hier is een voorbeeld van hoe niet te schrijven: Masha wendde zich tot Vanya en zei, "Oh, Vanya, herinner je je dat wanneer de mysterieuze dood van mijn vader stierf, mijn hele gezin werd uit de slechte tante Agata geschopt?" "Ik herinner me het, Masha! Je was slechts 12 jaar oud, en je moest een school gooien om de familie te helpen de uiteinden met de uiteinden te ontmoeten."

Hoe kan het worden opgelost? Nou, althans als dit: Masha wendde zich tot Vana, haar gezicht was een sombere grimas. "Tante Agata heeft vandaag gebeld." Vanya was verrast. "Dit is degene die je van je eigen huis heeft tentoongesteld? En wat had ze nodig??" "Hier zonder een concept. Waar, ze zoemde over de dood van mijn vader daar .." "Iets?" Verhoogd voorhoofd van Vanya. "Het lijkt haar dat de vader ... hielp sterven."

4. Vergeet de context niet. Gesprekken, vooral in artistieke werken, veelzijdig (of meerlagig - afhankelijk van hoe te kijken). Aangezien er meer dan één gebeurtenis plaatsvindt op hetzelfde punt, moet u dit allemaal afstoten.

Er zijn verschillende manieren tegelijk. Stel dat je held iets wil zeggen "ik heb je nodig". Probeer je held te zeggen om dit te zeggen .. maar niet directe tekst. Bijvoorbeeld: Vanya ging naar zijn auto. Masha raakte zijn schouder aan, ze beiende nerveus haar lip. "Vanya, I... jij ... je bent alleen tijd? " Vroeg ze en verwijderde haar hand. "We kwamen nog steeds niet uit wat we zullen doen."

Laat je personages niet zeggen dat alles wat ze denken of voelen. Het zal een buste zijn waarin de plaats van een fijn psychologisch spel niet zal verlaten.

vijf. En nu - naar de zaak! U wilt dat uw dialoog interessant en spannend wordt? Mis dan de achtergronddialogen (laten we zeggen waar mensen in de bushalte het weer bespreken) en rechtstreeks naar de behuizing gaan (dat is, eigenlijk, aan de confrontatie van Masters en Covar Agatha).

Laat je helden ruzie maken, laat ze onverwacht zeggen - maar alleen zolang het overeenkomt met hun gedragsmodel. De dialoog zou interessant moeten zijn en als alles gewoon is en zal het ermee eens zijn, om de eenvoudigste vragen te navigeren en te beantwoorden, is het onwaarschijnlijk dat iemand dit fascineert.

Moet de dialoog van actie verzadigen, het niet vergeten. Communiceren, mensen zullen iets in hun handen draaien, lachen, de afwasspoelen, bypass-putten op de wegen enzovoort. Voeg het allemaal toe aan de dialoog, nieuw leven!

Voorbeeld: "Nou, je denkt niet dat een gezonde man, zoals je vader, misschien gewoon zo ziek wordt en sterven?", zei Agatha`s tante, hoesten droog. Masha, niet zonder moeite om zichzelf weg te houden om niet te breken, beantwoord "Soms zijn mensen ziek". "Ja, en soms helpen welwillers hen." De stem van de tante klonk zo zelfvoldaan, dat Masha wilde bereiken en de tante met een telefoonsnoer wurgen. "Wil zeggen dat de vader doodde? En je weet zelfs wie?" "Ik heb hierover overwegingen. Maar je kunt beter denken dat ja, hoe".

Deel 3 van 3:

Dialoog controleren

een. Lees de dialoog luid. Het geeft je de mogelijkheid om te horen hoe het klinkt. U kunt wijzigingen aanbrengen op basis van wat u hoort en gelezen. Het belangrijkste ding, opzij zetten voordat de tekst een tijdje aan de zijkant controleert, anders kan je de fouten waar je aan gewend bent om tijdens het werk aan de dialoog gewend te zijn.

Laat een betrouwbare vriend of relatief lezen van je dialoog - een frisse blik op het probleem, om zo te zeggen, zal je helpen de zwakke punten van de tekst te onthullen.

Titel afbeelding Schrijf dialoog Stap 11

2. Schik de leestekens correct. Weinig dat de lezers boos zijn (evenals uitgevers en literaire agenten - en deze zelfs vooral) is sterker dan de chromatische interpunctie, vooral in de dialogen.

Neem contact op met het tekstboek van de Russische taal over hoe directe spraak wordt uitgegeven op de brief.

Stel dat je de toespraak van de held breekt met een beschrijvende uitdrukking die in de mid-statement is geplaatst. Wordt de tweede helft van de verklaring gestart met een hoofdletter? Afhankelijk van interpunctie, en hiervoor - de genade waarin het Russisch leerboek vraagt.

Als de verklaring van de held en actie, de held van de ondernomen - de essentie van twee verschillende suggesties, vervolgens scheiden hen. Voorbeeld: "Vaarwel, agaat." Masha gooide een handset met zo`n kracht dat die kerk.

Titel afbeelding Schrijf dialoog Stap 12

3. Verwijder woorden of zinsdelen die niet nodig zijn voor een gesprek of het verhaal. Laat je helden minder spreken, maar in hun woorden zal de diepte worden gelegd.

Je moet bijvoorbeeld niet iets schrijven "Ik kan niet geloven dat het oom van de Eulampius was die mijn vader heeft gedood, plukte hem het gif aan de cocktail!" Zei Masha. Schrijf eenvoudiger - "Geloof me, ik kan niet oom Evelampius mijn vader vergiftigd!"

Titel afbeelding Schrijf dialoog Stap 13

4. Selecteer zorgvuldig dialect. Elk personage moet hun eigen geluid en stem hebben, maar alles is goed gematigd, dus al te grote hoeveelheden accenten kunnen irritante lezers zijn. Nogmaals, gebruik geen dialect waarmee u niet bekend bent - stereotypen die u gebruikt, kan extreem aanstootgevend zijn voor lezers, die op een bepaald dialect spreken.

Om te laten zien waar je personage vandaan komt, kun je andere manieren gebruiken. Bijvoorbeeld de termen zoals "Frisdrank" en "Ontkoppeling" Laat zien van welk gebied van je held. Natuurlijk, als u deze methode toevlucht neemt, moet u doorgaan met het volgen van de speech van de held, verzadigend het met lokale woorden en jargon.

Tips

Gebruik alle beschikbare manieren waarop u een dialoog kunt maken. U kunt de hulp van een professional gebruiken, van hem, masterclass of publicaties gebruiken die erop gericht zijn te zorgen dat de schrijvers hun vaardigheden in het schrijven van dialoog kunnen verbeteren.
In je stad zijn er masterclasses of het westen van cirkels? Doe mee zonder na te denken! Dit alles is erg handig voor jou!