Hoe de schotse slang te begrijpen

Veel gasten van Schotland zijn ontmoedigd en bang door de eigenaardigheid van de lokale slang. Na het lezen van dit artikel bent u klaar voor alles.

Houd er rekening mee dat dit geen gids is voor het Schotse dialect.

Schotten praten niet in dezelfde taal en vaak vergist het voor Dorric Slang. Een andere belangrijke factor in Schotland is dat elke stad zijn eigen variaties van algemene woorden heeft, bijvoorbeeld, bewoners van de stad Faibeen gebruiken het woord "Bairn", wat een klein kind betekent, terwijl de "Wean" in Glasgow zegt.

Bovendien, in Schotland, wat kan worden geaccepteerd voor belediging, kan eigenlijk gewoon een begroeting zijn, bijvoorbeeld: "Onvoorzien Ya Wee Bawbag?", Bedoel ik:" Hoe gaat het met je, mijn vriend?"Echter, het doen van de nadruk op" Onvoorzien "en zeggen:" Haw You, Yabawbag ", het zal betekenen:" Sorry, maar ik vind je niet leuk en ik denk dat je niet erg goed bent ". De eerste auteur van dit artikel leek woorden en zinsdelen uit het boek te kiezen, genaamd "Oor Wullie" en "Broons". Niettemin kun je de eerste indruk van Schotland met YouTube krijgen. Voer de zinnen in de zoekmachine in zoals "Glasgow Fireworks", "Glasgow Midget" (aanspreekt dat de bron van het materiaal Schots is) en u zult het Schotse gevoel voor humor begrijpen. Krijgt ook de naam van zo`n tv-programma als Rab C Nesbit en nog steeds spel, je kunt de gesproken spraak van de westkust van Schotland en Glasgow horen.

Abnormatieve vocabulaire kan ook in orale toespraak worden gebruikt en kan niet altijd beledigend zijn, het hangt er natuurlijk af van het onderwerp van het gesprek.

Stappen

  1. Titel afbeelding Begrijp Schotse Slang Stap 1
een. Verken de basis:
  • Aye - ja
  • NAH, NAE, NAW - NEE
  • Akkoord?, Onaangerecht? - Hoe doe je?/Hoi
  • NODT, NOODTIN, HEAWAW - Niets
  • Titel afbeelding Begrijp Schotse Slang Stap 2
    2. Onderzoek enkele zinnen:
  • Wat jij op de dag? - Wat zijn uw plannen voor vandaag?
  • Craic de dag? Hows / wat is het craic? - Wat doe jij vandaag?
  • Titel afbeelding Begrijp Schotse Slang Stap 3
    3. Onderzoek enkele slanguitdrukkingen:
  • NED - Slang, die vaak problemen gebruiken Jongeren, tieners die een moeilijke periode hebben die zichzelf roepen "hoodie" (jonge man, constant met een jas met een kap)
  • Geluid, eh - groot
  • Leien -mocrit
  • BRAAD, FANDABBYDOSY, Bruliant, het is een BELTER - een totaal (of schattig)
  • Titel afbeelding Begrijp Schotse Slang Stap 4
    4. En een paar uitdrukkingen:
  • Ye Ken, geen whit ah bedoel - je begrijpt wat ik bedoel?
  • Een Cannies Mind, MA Heids weg - ik kan me niet herinneren / denken
  • Dinnae -net
  • Wit, eh? -Wat?
  • Bairn, Rubrat, Wean -Malysh
  • MANKIT, MANKY, REEKIN, MOKKIT, VERPLAATST
  • CRAW - het zingen van de haan (kan worden gebruikt in een negatieve betekenis)
  • Stotter - dronken tramp, deuntjes
  • Sassenach - specifiek een schandelijk woord, dat wordt gebruikt tegen het Engelse woord, of tegen iedereen die uw standpunt niet deelt. Het wordt meestal niet gebruikt bij het praten met de Britten, maar voldoende beledigend voor de schotten.
  • Coo, gegraven - koe, hond
  • BAW - BAL
  • The Brew, The Dole - Employment Service
  • Dreekit, rinkelen - door het natte
  • Aw yabawbag - een gekwetst woord. Dit kan echter naar een vriend worden gezegd, wat betekent: "Ik heb je al lang niet gezien, hoe gaat het met je?"
  • In ma hoose, bij MA bit - in mijn huis
  • Gimme Ma Haunbag, Gies The Hingie, Gies The didgerydoodah - gooi mijn tas, geef me dit ding, geef me...
  • YIR AFF YIR HEID betekent dat je iets niet begrijpt of gewoon schudt
  • Gies yir patter, of gies yir banter - laat me je lokale dialect horen
  • Heid Bummer - Verantwoordelijke persoon
  • Sta je in de buurt - beklim de trap
  • Gutties, SnIbs, REEKERS, TRANNERS, PAKI 2 BOBS - Betekent sneakers of sneakers
  • Wherewher is YIR WAALDIES - waar zijn uw insertanden?
  • Zijn Baltische, koperen apen, blauwe ballen - erg koud buiten
  • Chibbed, dun in, een kickin, geleerd, gestreld, smakred goed uitziend - je gaat tegenspreken
  • Wheesht - wees alsjeblieft stiller
  • Skelf - knijp (kan worden gebruikt om te beschrijven wat er dunner en minder vergeleken onderwerp uitziet)
  • Yir een skelf - je bent erg dun
  • AWRIGHTY TROEPS, Onvoorzien Muckers - Hallo iedereen
  • Het is een belter, topkwaliteit, het is erg goed
  • Ik ga een Donner - ik ga voor een wandeling
  • Blaar, natter - praten
  • Krijg een grip, pak een Haud o Yirsel - kalmeer en breng je gedachten in orde
  • Je zin in een cuppa - wil een kopje thee / koffie?
  • WITS OAN de doos - wat op tv?
  • Gies een pauze - laat me alsjeblieft met rust
  • Ah wil een zak chips - ik wil graag een pakje chips
  • Ik ga voor een chippie - ik ga fast food for frey aardappelen
  • Chips - Fries Aardappelen
  • Snoepjes - verschillende kamers
  • Bevvy, Cairy Oot, afhaal, fronties, - met een alcoholische drank
  • ROON MA BIT, MA Gaff, - in het gebied waar ik woon
  • Een leeg - wanneer tieners, want het gebrek aan ouders een feest regelen
  • Een kipper - schemering en bruine man of gerookte vis
  • Yir nabbed - je viel
  • Elvis Impersonator - een dronken man, gezien om 3 uur in de buurt van de danszaal in Glasgow, die veel mensen zag
  • Proching - Diefstal van dieren / vis of maak eieren
  • Nicking, Nabbing, Lucky Dip - Diefstal
  • Blues and TwoS, Checkers, Bizzies, Varkens, Scum, Grunters, I Ruik Bacon, Paddy Wagon, Meat Wagon - Police en hun voertuigen
  • Windae Licker is een belangrijke persoon die een speciaal voertuig vereist in plaats van het gebruikelijke
  • Kraken me - ik bedoel sterk gelach
  • Het is een rel, rammy, randan, honden bollocks, bijen knieën, top banaan, van de keten - zeer infectieuze lach
  • Bampot, Eidit, Twat, Feckwit, Divvy, Heidbanger, Heidcase - Geen erg slimme persoon (aanstootgevende uitdrukking)
  • Gedinkt - Krijg een punch-glazen fles op het hoofd
  • Tealafe - Thief, Rovber
  • Vijfvingerige korting - diefstal
  • Oony, onywhere, onyway - betekent iedereen, overal, in ieder geval
  • Whit de **** is op de hoogte: wat er gebeurt? Waarom het niet werkt? Wat is er gebeurd? Misschien is u serieuzer?
    • Deel in het sociale netwerk:
    Vergelijkbaar