Hoe ondertitels aan de film in vlc toe te voegen

In dit artikel zullen we u vertellen hoe u ondertitels aan de video in de VLC Media Player kunt toevoegen. Als de bestandsnaam ondertiteling overeenkomt met de naam van het videobestand en als het subtitelbestand in één map is met een videobestand, kunnen de ondertitels worden geselecteerd in het gedeelte "Ondertitels" van de VLC-speler.

Stappen

Deel 1 van 2:
Hoe het subtitel-bestand te configureren
  1. Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 1
een. Zoek het ondertitelbestand. Om dit te doen, ga dan naar de map waarin het is opgeslagen.
  • Maak subtitle-bestand, Als het niet is.
  • Misschien staat het bestand in de map "Download" als u het van internet hebt gedownload.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 2
    2. Kopieer het subtitelbestand. Klik erop en klik vervolgens op Ctrl+C (Windows) of ⌘ Commando+C (Mac).
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 3
    3. Ga naar de videomap. Open de map waarin de video is gevestigd waaraan u ondertitels wilt toevoegen.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 4
    4. Plaats het ondertitelbestand. Om dit te klikken Ctrl+V (Windows) of ⌘ Commando+V (Mac).
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een movie_video op VLC Stap 5
    vijf. Kopieer de naam van de video. U moet het subtitel-bestand wijzigen, zodat de naam overeenkomt met de naam van het videobestand.
  • ramen - Klik met de rechtermuisknop op het videobestand, selecteer "Hernoemen", klik Ctrl+C, En klik vervolgens ↵ Enter.
  • MAC - Klik op het videobestand, klik op de naam, klik op ⌘ Commando+C, En klik vervolgens ↵ Enter.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 6
    6. Hernoem het ondertitelbestand in de naam van het videobestand. Klik met de rechtermuisknop op het subtitelbestand, klik op "Hernoemen" en klik vervolgens op Ctrl+V, Om de naam van het gekopieerde videobestand in te voegen. Klikken ↵ Voer in om wijzigingen op te slaan.
  • Klik op de Mac-computer op het subtitelbestand, klik op de naam van de ondertitelbestand, klik op ⌘ Commando+V, Om een ​​naam in te voegen en klik vervolgens op ⏎ Keer terug.
    • Deel 2 van 2:
    Hoe ondertitels toe te voegen
    1. Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een film_video op VLC Stap 7
    een. Selecteer video. Klik hier om dit te doen.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 8
    2. Klik met de rechtermuisknop op de video. Het vervolgkeuzemenu wordt geopend.
  • Klik op de Mac-computer op "Bestand" in de menubalk.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 9
    3. Kiezen Om te openen met. Deze optie bevindt zich in het vervolgkeuzemenu. Er verschijnt een pop-upmenu.
  • Selecteer op de Mac-computer "Openen met" in het menu "Bestand".
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een film_video op VLC Stap 10
    4. Klik VLC. Deze optie bevindt zich in het pop-upmenu. Video wordt geopend in VLC.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 11
    vijf. Klik op Ondertitels. Dit menu bevindt zich aan de bovenkant van het VLC-venster. Het vervolgkeuzemenu wordt geopend.
  • Op de Mac-computer staat dit menu in de menubalk aan de bovenkant van het scherm.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 12
    6. Kiezen Patroon ondertitels. Deze optie bevindt zich in het vervolgkeuzemenu Ondertiteling. Er verschijnt een extra menu.
  • Op de Mac-computer wordt deze optie ook de "subtitle-track" genoemd.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 13
    7. Klik op Spoor 1. Deze optie bevindt zich in het pop-upmenu. Ondertitels worden onderaan de video-afspeelbaar weergegeven.
  • Titel afbeelding Voeg ondertitels toe aan een Movie_video op VLC Stap 14
    acht. Importeer subtitle-bestand indien nodig. Maak het als de VLC geen ondertitels niet kan vinden of weergeven.
  • Klik op "ondertitels".
  • Klik op "Subtitle-bestand toevoegen" in het vervolgkeuzemenu.
  • Selecteer Subtitle-bestand.
  • Klik op "Openen" of "Selecteren".

    • Tips

    • Subtitle-bestand kan worden bewerkt in Kladblok, Textedit en Kladblok++.

    Waarschuwingen

    • Als het ondertitelbestand niet werkt met VLC, is het meest waarschijnlijk beschadigd. Controleer dubbele controle van de SUBTITLE-bestandssyntaxis (bijvoorbeeld het interval en opmaak van de ondertitelbestandrijen) en probeer het opnieuw.
    Deel in het sociale netwerk:
    Vergelijkbaar