Hoe computertaal te veranderen (Windows XP): 7 stappen

Als u een andere taal in Windows XP wilt gebruiken, zijn er verschillende manieren om het te doen. Wijzig de systeemtaal (interface) is een beetje ingewikkelder, vooral na het installeren van het Windows-systeem. U kunt de invoertaal ook wijzigen om tekst in een andere taal in te voeren.

Stappen

Deel 1 van 2:

Systeemtaal

een. Installeer taalpakket. Op internet vindt u verschillende taalpakketten die kunnen worden geïnstalleerd zonder Windows opnieuw te installeren. Om het taalpakket in uw systeem in te stellen, moet het updatepakket 3 (SP3) worden geïnstalleerd.

In april 2014 stopte Microsoft met ondersteuning van Windows XP. Op zoek naar het juiste taalpakket op internet. Vertrouw alleen geverifieerde sites.
Russisch taalpakket kan worden gedownload hier.
Bij verwijzing hierboven kunt u de schijfafbeelding downloaden om te schrijven op een leeg CD-station naar de daaropvolgende start of het uitvoeren van het schijfemulatieprogramma. Afhankelijk van het servicepakket dat op uw computer is geïnstalleerd, selecteert u na het starten van de afbeelding het gewenste item en volgt u de instructies op het scherm om het taalpakket te installeren. Na voltooiing van de installatie start de computer opnieuw op zodat de wijzigingen van kracht worden.

2. Begrijp de essentie van het proces. Wijzig de hoofdtaal van het systeem zonder opnieuw te installeren, het is onmogelijk, maar u kunt de systeeminterface vervangen door de taal die u nodig hebt. Om dit te doen, moet u het updatepakket 3 (SP3) downloaden (zelfs als deze al op uw systeem is geïnstalleerd), evenals een aantal waarden in het register wijzigen.

3. Download SP3-updatepakket in de taal die u nodig hebt. Ga naar het updatepakket, ga naar Deze pagina. Er zijn hier twee talen beschikbaar: Russisch en Engels. We geven een link naar site van derden, omdat Microsoft gestopt is met het ondersteunen van Windows XP.

Totdat u begint met het installeren van het SP3-updatepakket. Deze methode werkt niet zonder wijzigingen in het register aan te brengen.

4. Open Registry Editor. Het register regelt het hele systeem, dus wees voorzichtig bij het aanbrengen van wijzigingen.

Om de register-editor te openen, klikt u op ⊞ WIN+R, Binnenkomen Regedit en druk op ↵ Enter.

vijf. Gebruik de mapboom in het linkerdeelvenster om het register te navigeren. U kunt mappen implementeren om geneste mappen weer te geven. Wanneer u een map in het rechterdeelvenster selecteert, worden de registervermeldingen in deze map weergegeven.

Open de map HKEY_LOCAL_MACHINE / SYSTEM / CONTROLESETJA001 / Control / NIS / Taal.

6. Dubbelklik op "(standaard)". Het bevindt zich aan de bovenkant van de lijst. Nieuw venster wordt geopend.

7. Voer in het venster dat opent in de "VALUE" -tekenaar de code van de gewenste taal in. Code van de taal U hoeft de onderstaande lijst te vinden. Zorg ervoor dat u de code van dezelfde taal kiest waarop SP3.

Taalcodes

0436 = "AF- Africaans"

041c = "SQ-Albanees"

0001 = "Arbarsky"

0401 = "AR-SA- Arabisch (Saoedi-Arabië)"

0801 = "AR-IQ- Arabisch (Irak)"

0C01 = "Ar-eg- Arabisch (Egypte)"

1 001 = "AR-LY- Arabisch (Libië)"

1401 = "AR-DZ- Arabisch (Algerije)"

1801 = "AR-MA - Arabisch (Marokko)"

1C01 = "AR-TN- Arabisch (Tunesië)"

2001 = "AR-OM- Arabisch (Oman)"

2 401 = "Ar-ye- Arabisch (Jemen)"

2 801 = "AR-SY-Arabisch (Syrië)"

2C01 = "AR-JO- Arabisch (Jordanië)"

3001 = "AR-LB- Arabisch (Libanon)"

3401 = "AR-KW- Arabisch (Koeweit)"

3801 = "AR-AE- Arabisch (VAE)"

3C01 = "AR-BH- Arabisch (Bahrein)"

4001 = "AR-QA- Arabisch (Qatar)"

042D = "EU-BASKEEL"

0402 = "Bg-Bulgaars"

0423 = "Be- Wit-Russisch"

0403 = "Catalaans"

0004 = "Zh- Chinees"

0404 = "Zh-tw- Chinese (Taiwan)"

0804 = "Zh-cn- Chinees (China)"

0C04 = "Zh-HK-Chinees (Hong Kong)"

1 004 = "Zh-sg-chinees (Singapore)"

041A = "Hr- Kroatisch"

0405 = "CS, Tsjechisch"

0406 = "The- Dansky"

0413 = "Nl, Nederlands (Nederland)"

0813 = "Nl-be, Nederlands (België)"

0009 = "EN-Engels"

0409 = "En-ons- Engels (VS)"

0809 = "EN-GB- Engels (Verenigd Koninkrijk)"

0C09 = "En-au- Engels (Australië)"

1009 = "EN-CA-Engels (Canada)"

1 409 = "EN-NZ- Engels (Nieuw-Zeeland)"

1809 = "En-ie- Engels (Ierland)"

1C09 = "En-za- Engels (Zuid-Afrika)"

2009 = "En-jm- Engels (Jamaica)"

2 809 = "En-bz- Engels (Belize)"

2C09 = "EN-TT- Engels (Trinidad)"

0425 = "Et- Estland"

0438 = "Farersky"

0429 = "Faratsi"

040b = "Fifinny"

040c = "Fr, Frans (Frankrijk)"

080c = "Fr-be, french (België)"

0C0C = "Fr-Ca, Frans (Canada)"

100c = "Fr-ch, frans (Zwitserland)"

140c = "Fr-Lu, Frans (Luxemburg)"

043C = "GD-Gaelsky"

0407 = "De- Duits (Duitsland)"

0807 = "De-ch-Duits (Zwitserland)"

0C07 = "De-at-duits (Oostenrijk)"

1 007 = "DE-LU - Duits (Luxemburg)"

1 407 = "De-li- Duits (Liechtenstein)"

0408 = "El, Grieks"

040D = "Hij, Hebreeuws"

0439 = "Hallo, Hindi"

040E = "Hu- Hongaars"

040F = "Is- IJslands"

0421 = "In-Indonesisch"

Taalcodes

0410 = "IT, Italiaans (Italië)"
0810 = "IT-CH- Italiaans (Zwitserland)"
0411 = "JA- Japans"
0412 = "KO-Korean"
0426 = "LV-LITYSKY"
0427 = "LT-LITOVSKY"
042F = "Mk-Macedonian"
043E = "MS- Maleis (Maleisië)"
043A = "Mt. Maltees"
0414 = "NO, NORWEGIAN (BOKMAL)"
0814 = "Nee, Noors (Nynorsk)"
0415 = "Pl - Pools"
0416 = "PT-BR-Portugees (Brazilië)"
0816 = "PT-Portugees (Portugal)"
0417 = "Rm-retoromane"
0418 = "Ro Romansky"
0818 = "Ro-Mo-Roemeens (Moldavië)"
0419 = "Ru- Engels"
0819 = "Ru-mo, Russisch (Moldavië)"
0C1A = "SR-SERBIAN (Cyrillisch)"
081A = "SR-SERBIAN (LATIN)"
041b = "SK Slowaaks"
0424 = "SL Slovensky"
042E = "SB-Sorbsky"
040A = "ES-Spaneld (traditioneel)"
080A = "ES-MX-SPAANS (MEXICO)"
0C0A = "ES- Spaans (internationaal)"
100A = "ES-GT-SPAANS (Guatemala)"
140A = "ES-CR-SPAANS (COSTA RICA)"
180A = "ES-RA Spaans (Panama)"
1C0A = "ES-DO-SPAANS (Dominicaanse Republiek)"
200A = "ES-VE-SPAANS (Venezuela)"
240A = "ES-CO-SPAANS (Colombia)"
280A = "ES-PE-SPAANS (PERU)"
2C0A = "ES-AR-SPAANS (Argentinië)"
300A = "ES-EC-SPAANS (Ecuador)"
340A = "ES-CL-SPAANS (Chili)"
380A = "ES-UY-SPAANS (Uruguay)"
3C0A = "ES-RU Spaans (Paraguay)"
400A = "ES-BO-SPAANS (BOLIVIA)"
440A = "ES-SV-SPAANS (Salvador)"
480A = "ES-HN - Spaans (Honduras)"
4c0a = "ES-NI-SPAANS (Nicaragua)"
500A = "ES-PR-SPAANS (PUERTO RICO)"
0430 = "Sx-sutu"
041D = "SV-Zweeds"
081D = "SV-FI-ZWEDISCH (FINLAND)"
041E = "Thais"
0431 = "Tn- tsong"
0432 = "TN-TSSVANA"
041F = "Turks"
0422 = "Uk- Oekraïens"
0420 = "Yurda"
042A = "VI-Vietnamees"
0434 = "Xh-ruimte"
043D = "Ji-idyish"
0435 = "Zuusul"

acht. Herhaal het beschreven proces om het register "Installlanguage" op te nemen. Het bevindt zich aan de onderkant van de lijst. Gebruik dezelfde taalcode die u het item hebt ingevoerd "(standaard)".

negen. Sluit de register-editor en start de computer opnieuw op. Het is noodzakelijk om de computer opnieuw op te starten - anders werkt de installatie SP3 niet.

10. Installeer het updatepakket 3 (SP3). Het maakt niet uit, geïnstalleerd op uw computer SP3 of niet - het installatieprogramma start de systeembestanden eenvoudigweg opnieuw in de taal die u nodig hebt. Volg de richtingen op het scherm van de SP3.

elf. Na voltooiing van de SP3-installatie start u de computer opnieuw op om de wijzigingen in de uitvoering van het gevolg te wijzigen.

Misschien worden sommige interface-elementen weergegeven op het basistaalsysteem. Dit is een nadeel van de beschreven werkwijze. De enige manier om de taal van het systeem volledig te veranderen Het systeem opnieuw installeren en het kiezen van de gewenste taal tijdens de installatie.

12. Download het taalpakket na het wijzigen van het basistaalsysteem (als u wilt). Na het uitvoeren van eerdere stappen, kunt u nu het taalpakket downloaden en installeren. Raadpleeg de eerste stap in dit gedeelte voor details.

Deel 2 van 2:

Invoertaal

een. Klik op "Start"> "Configuratiescherm". Klik in oudere versies van Windows XP op "Start"> "Instellingen"> "Configuratiescherm".

2. Selecteer "Datum, tijd, taal en regionale normen". Als u de klassieke weergave van het bedieningspaneel gebruikt, selecteert u "Taal- en regionale normen".

3. Open het tabblad "Talen". Hier kunt u de invoertaal wijzigen.

Als u de taal naar een van de Oost-Aziatische talen wilt wijzigen, vinkt u het selectievakje in de juiste optie en klikt u op "Toepassen" om de nodige extra bestanden te downloaden.

4. Klik op "Details". Het menu "Tekst en invoertaal" wordt geopend.

vijf. Klik op "Toevoegen". Selecteer in het menu dat opent de gewenste taal- en toetsenbordindeling. Klik vervolgens op "OK".

6. Selecteer in het vervolgkeuzemenu de taal die u nodig hebt. De taal die u toevoegt, verschijnt in het menu "Default Language". Selecteer deze taal als u de invoertaal wilt wijzigen. Klik op "Toepassen" om de wijzigingen op te slaan.

7. Gebruik het taalpaneel om te schakelen tussen geïnstalleerde invoertalen. Taalpaneel wordt automatisch weergegeven wanneer u verschillende invoertalen hebt. U vindt dit paneel op de taakbalk naast het meldingsgebied. Klik op de actieve taal om een lijst met alle geïnstalleerde invoertalen te bekijken.

Of klik op Links Alt+⇧ Verschuif om te schakelen tussen geïnstalleerde invoertalen.

Deel in het sociale netwerk:

Hoe computertaal te veranderen (windows xp)

Stappen